I think you could do it by using DOM manipulation,
but be aware that Kintone does not recommend using DOM manipulation in general.
By the way, you might already know this, but the administrator
can only see the "Change Assignee" function in the process management.
I hope this helps.